FAQ
Linha gratuita: 00800 EUROTEAM (00800 387 683 26). Disponível apenas na Europa
Please read this page carefully and in its entirety it details important information on our policies and terms of service. Terms and Condition updated and valid from 21.4.2008.
Conteúdos principais :
1. Estatuto(...) da Euroteam AS – Estatuto(...) do Comprador.
2. Documentos do contracto.
3. Termos e Condiçōes de Eventos Especificos.
4. Entrega de Bilhetes.
5. Preço e Pagamento.
6. Garantias.
7. Mudanças e Anulaçōes.
8. Reclamaçōes.
9. Força maior.
10. Violacao dos principios do Contracto pelo Comprador.
11. indemnização.
12. Meios de proteccao excepcionais - reducao da responsabilidade.
13. Direito – solucao de disputas.
14. Declaracao de privacidade.
1. Estatuto(...) da Euroteam AS – Estatuto(...) do Comprador.
Euroteam AS (“Euroteam”) é uma sociedade privada independente que se dedica ao negocio de compra e venda de bilhetes bem como pacotes de hospitalidade (os “Bilhetes”) para eventos desportivos, culturais ou torneios (os “Eventos”). A Euroteam de maniera nenhuma (…) esta ligada a algum organizador oficial, estadio ou ( bilheteiria), caso não tenha sido especificado. Qualquer intencao de compra direta de bilhetes, ou similares ao organizador oficial, estadio ou ( bilheteiria) tem que ser relizadas diretamente junto (…) destas instituiçōes.
For Consumer purchases the these terms and conditions will only be valid till the extent that this is not in conflict with local consumer laws and regulations. For further details of laws and regulation in your Country we advise you to take contact with the local consumer protection agency in your area.
2. Documentos do contracto.
Este contracto e estes termos e (condiçōes) tem aplicação para gerir toda venda e compra de bilhetes provenientes dawww.euroteam.net. O Comprador e Euroteam aceitam estar ligados por estes termos e condiçōes de comum acordo.Carregando o botão „Confirme”, o acordo para a compra e venda de bilhetes (o “Contracto”) fica estabelecido nos termos e condiçōes tabelecidos no presente Contracto.
O Contracto consiste em: i) a Confirmação das Encomendas ii) Encomenda iii) Termos e Condiçōes epecificos relacionados com qualquer evento iv) Presentes Termos Gerais e Condiçōes v) Outras informaçōes provenientes da www.euroteam.net aplicaveis a compra e venda de bilhetes. Em caso de qualquer conflito entre os termos acimas referidos, sera dada prioridade pela ordem mencionada.
3. Termos e Condiçōes de Eventos Especificos.
Euroteam tem o direito de revisao dos Termos e Condiçōes Gerais, a qualquer altura, bem como para adicionar prevalecentes Especificos Termos e Condiçōes, validos para um evento especifico. Estas emendas serão avisadas em forma de comentarios nawww.euroteam.net, poderão sobretudo ser encontradas no fundo de www.euroteam.net/Terms.Recomenda-se portanto aos Compradores que regularmente verifiquem a pagina www.euroteam.netcom o objectivo de ver as actualializações. Estas revisōes e emendas serão dadas com efeitos retroactivos para ter aplicação para todos os Contractos relevantes.Quando (…) encomenda bilhetes para um certo evento, o Comprador declara expressamente concordar com os Termos e Condiōes Especificos do Evento, tal como apresentados na www.euroteam.net/Terms antes da data do evento.
4. Entrega de Bilhetes.
Euroteam (…) compromete-se a entregar os Bilhetes de acordo com os termos e condiçōes do contracto.Euroteam será responsavel pelo envio e/ou entrega dos Bilhetes na morada indicado pelo Comprador.O comprador compromete-se a informar a Euroteam acerca de qualquer mudança de endereço relacionado com o lugar onde os Bilhetes serão entregues.Contudo Euroteam podera, á sua completa descrição, instruir ao Comprador, que levante os Bilhetes num lugar de entrega indigitado pela Euroteam na cidade ou proximo da cidade onde se realizara o evento.Caso o comprador levante os Bilhetes, qualquer gasto relevante ligado a entrega sera reembolsado ao Comprador.São considerados entregues depois da chegada dos bilhetes ao lugar indigitado pelo Comprador, ou quando eles estiverem disponiveis no lugar proprio para entrega, dependendo do que ocorrer primeiro.Assim, a responsabilidade pelos bilhetes (e entre outros o risco de perda, estrago ou roubo de Bilhetes) será do Comprador.
Euroteam pode por iniciativa propria, exigir, que o Comprador depois de encomendar os bilhetes, entregue á Euroteam uma copia de qualquer cartão de credito utilizado para encomendar os Bilhetes ou copia de documentos de identificação do Comprador, por exemplo Passaporte. Euroteam tem o direito de reter qualquer bilhete encomendado até ao momento da recepção destes documentos.
O comprador garante e assegura o levantamento dos bilhetes, e se for necessario contactara o correio ou empresa de despacho ou outra pessoa que realizara a entrega, para assegurar-se se os bilhetes são recebidos pelo Comprador.Euroteam não se responsabilizara pelo não cumprimento da entrega por causa de dados de contacto ou informacōes incompletas fornecidas pelo Comprador nem pela falta de facilidades de recepção satisfatorias ou cooperação como citados acima. ).
Euroteam em cada Contracto indicara a data bem como o periodo de entrega ou levantamento dos Bilhetes.Estas datas tem somente um caracter informativo a Euroteam reserva-se o direito da entrega dos Bilhetes na propria data (…)da realização do evento, com razoavel antecedencia do inicio do evento e nesse mesmo dia, sem violar as condiçōes do Contracto.Se o bilhete não for entregue atempadamente nesse mesmo dia, aplicar-se-a o previsto no ponto 6.
O Comprador por este meio fica informado, que a Euroteam pode não possuir os Bilhetes encomendados no momento da assinatura do Contracto.Depois da assinatura do contracto, e respeitando as restriçōes e outras provisōes do Contracto, Euroteam adiquirira estes Bilhetes no mercado secundario..
5. Preço e Pagamento.
O Compraor pagara o preço dos Bilhetes estipulado no Contracto bem como de acordo com os seus termos e condiçōes presentes. A factura tera que ser paga por inteiro e durante o prazo de exigencia de pagamento estabelecido na determinada factura ou na confirmação da encomenda..
De acordo com a lei Norueguesa, (...) a Euroteam informa, e o Comprador por este meio aceita a informação, que o preço estipulado para os Bilhete na maior parte dos casos, contem o pagamento dos serviços prestados, que foi adicionado ao valor nominal ou ao preço da Euroteam pelo Bilhete.Em geral, o preço do Bilhete ultrapasssa o valor nominal do mesmo.O montante adicionado ao valor nominal do bilhete abarca os custos da Euroteam na aquisição dos Bilhetes no mercado secundario, bem como a nossa remuneração pelo trabalho e dificuldades relacionadas com a aquisição dos Bilhetes para os eventos de dificil acesso e esgotados..
Em caso de violação do estabelecido no paragrafo 5, Euroteam pode rescindir o Contracto com efeitos imediatos. Euroteam não sofrera nenhuma consequencia relacionada com esta decisão e mantera todo o direito, que de acordo com a lei ou no poder do Contracto possui. Euroteam pode adicionalmente reter qualquer parte do pagamento realizado pelo Comprador como compensação pelos custos que abarcou e/ou os lucros perdidos..
6. Garantias.
Caso a Euroteam não cumpra com a quantidade de bilhetes a fornecer, se não forem entregues em tempo razoavel no dia da realização do evento, ou se violada esta garantia, Euroteam tem a exclusiva responsabilidade pela violacao da garantia, e devolvera ao Comprador cada deposito ou adiantamento realizado pelo Comprador, e que foi recebido pela Euroteam por não ter entregue os Bilhetes de acordo com o Contracto.Adicionalmente, Euroteam pagara como compensação o montante de 100% Por cada deposito ou adiantamento realizado pelo Comprador e recebido pela Euroteam por bilhetes não entregues.Esta compensação, não podera contudo exceder o valor de 200 Euro por Contracto ou por cliente.
7. Mudanças e Anulaçōes.
Depois da formulação, o Contracto entrara em vigor e o Comprador não podera anula-lo. Com excepçōes dos paragrafos 6e 7, todos os adiantamentos e pagamentos realizados não estarao sujeitos a devolução. Contudo, se o Comprador quizer anular o Contracto. Euroteam podera a sua completa descrição aceitar e podera devolver somente 50% do deposito ou adiantamento. Esta anulação tem que ser feita de forma escrita pelo Comprador, bem como confirmada tambem de forma escrita pela Euroteam..
Como resultado de reservas feita telefonicamente e durante a manutenção do sistema podem ocorrer (…) reservas em duplicado.Em caso de reservas em duplicado, Euroteam tem o direito de anular o Contracto sem motivo durante 48 horas desde a data da realização da encomenda pelo Comprador.Sem afectar os direitos de anulação da Euroteam , a informação sobre a anulação devido de uma reserva em duplicado sera enviada ao Comprador por email ou por correio no prazo 48 horas, se para isso for disponibilizada morada á Euroteam. Qualquer deposito ou adiantamento pago ou recebido sera de imediato devolvido, mas a Euroteam não pagara nenhuma compensação extra, desta forma renuncia qualquer responsabilidade de acordo com a lei ou Contracto por esta anulação.
Em caso de anulacão do evento, Euroteam reserva-se o direito de anular o Contracto, Como unica responsabilidade por esta anulação, devolvera os pagamentos pela entrega e um montante de 90% do deposito ou adiantamento pago.Em caso de atraso ou anulação parcial do evento, Euroteam tem o direito de mudar ou anular o Contracto, porem renuncia qualquer responsabilidade com base no Contracto ou lei relacionada com o tal prejuizo, cancelamento ou anulação parcialmente e não pagara qualquer compensação..
Em caso de adiamento do horario de inicio do evento, e o novo horario seja estabelecido em menos de 48 horas da hora marcada inicialmente , o Contracto continuara em vigor e o Comprador pagara o preco acordado previsto no Contracto.Se o horario de inicio do evento não for estabelecido 48 horas após a hora original, o Comprador sem nenhuma demora devera submeter uma reclamação de reembolso numa importancia de 90% do deposito ou adiantamento.Se esta exigencia não for apresentada á Euroteam, o Contracto continuara em vigor de acordo com outros pontos para um novo agendamento de inicio do evento..
Caso, os bilhetes comprados abarquem servicos adicionais, como o patoce de hospitalidade, quarto num hotel ou entrega através de um estafeta etc. Euroteam tem o direito de realizar mudancas nos detalhes dos servicos especificados, caso o fornecedor dos servicos mude a sua forma de prestacao, em relacao a Euroteam.Euroteam garante a prestação dos citados servicos ao Comprador somente, se as partes fornecedoras dos ditos servicos á Euroteam garantirem a sua prestacao eficaz e de igual forma. A informacao actualizada relacionada com esses servicos adicionais está disponivel na pagina de Internet da Euroteamwww.euroteam.net. Depois da mudanca ou anulacao duma parte dos servicos adicionais, O Comprador não tera o direito de anular ou de mudar o Contracto, mas o Contracto continuara ainda em vigor nas suas condicoes. Contudo, depois de tal mudanca ou anulacao, o Comprador tera o direito de pedir uma reducao do preco acordado, se a Euroteam não providenciar equivalentes servicos alternativos aos adicionais.Esta reducao do preco acordado estara em conformidade com a mudanca de valor, isto é, entre o valor inicial dos servicos adicionais, e o valor dos que poderam ser fornecidos como alternativos..
Euroteam opera com até 4 categorias diferentes de Bilhetes para eventos. A diferenca entre as categorias de Bilhetes esta dependente das categorias dos eventos, o preco nominal dos Bilhetes e localizacao no evento. As categorias da Euroteam nem sempre sao identicas (...) as categorias do organizador, O Comprador através do presente toma conhecimento, que a Euroteam pode fornecer Bilhetes que diferem em categoria do organizador sem violar o estipulado no presente Contrcato. Sujeito ao anterior paragrafo tem excepcao a entrega de Bilhetes com uma categoria inferior, a que foi inicialmente encomendada, por razoes fora do controle da Euroteam, O Comprador tera o direito do reembolso parcial (...) com base no preco da categoria dos Bilhetes estipulado pela Euroteam. Por exemplo: O preco (…) do evento é de 300 Euros para categoria 1 e 200 Euros para categoria 2, se encomendar um bilhete da categoria 1 mas receberam um bilhete da categoria 2. Neste caso tem o direito de receber 100 Euros da Euroteam..
O Comprador esta obrigado a disponibilizar a informacao auxiliar durante a encomenda dos Bilhetes. A Euroteam fara todo o possivel, para entregar os Bilhetes no lugar indicado de acordo com as preferencias dadas na seccao da informacao auxiliar, porem não garante, que elas serao satisfeitas. As partes do presente contrato concordam, que não violarão o estabelecido no Contracto, mesmo que não satisfaca estas especificacoes. Ao comprar bilhetes para grupo (2 ou mais pessoas), a Euroteam garante somente (…) lugares seguidos para as categorias 1 e 2 . Os Bilhetes da categoria 3, 4 podem ter uma visao limitada ou podem não ser seguidos.
Euroteam pode não conseguir informar acerca das mudancas no programa do evento. O Comprador devera portanto verificar junto do organizador do evento ou na pagina de internet do evento se existe alguma alteracao no programa do evento.
8. Reclamaçōes.
Se o Comprador tem qualquer queixa ou quer apresentar uma exigencia sobre o reembolso do dinheiro relacionado com a compra dos Bilhetes, as queixas ou reclamaçōes, tem que ter uma forma escrita e terao que ser apresentadas a Euroteam, no máximo 9 semanas após o inicio de um dado Evento. As reclamaçōes e queixas têm de ser enviadas num formato descrito em www.euroteam.net/PT/Complaints. O Comprador por este meio anula qualquer exigencia, que não seja devidamente entregue a Euroteam atempadamente e de forma correcta. Euroteam em geral verifica as queixas e as reclamaçōes recebidas no prazo de (4) semanas após a recepcao..
9. Força maior.
Euroteam não se responsabiliza por qualquer demora ou pela não realização do Contracto resultante de circunstanscias, que estao fora do seu controle, em virtude de tais circunstancias não poderem ser previstas pela Euroteam durante a assinatura do acordo e não se podem de maniera nenhuma envitar..
10. Violacao dos principios do Contracto pelo Comprador.
Se o Comprador violar as condicoes do presente Contracto, Euroteam como proprietaria e operatora dawww.euroteam.net, tem o direito de proibir a posterior utilização da pagina www.euroteam.net, rescindir o Contracto com consequencias imediatas sem a previa informacao e/ou tomar accoes de caracter legais contra o Compradpor.A rescizão do presente Contracto por causa da sua vioalacao por parte Comprador não lhe dá o direito de receber a devolucao de qualquer pagamento ja realizado. Ademais, a Euroteam tem o direito e meios de proteção, que podera utilizar contra o Comprador de acordo com a lei em vigor ou Contracto contra o Comprador culpado.
11. indemnização.
Com a excepcao do estabelecido no paragrafo 6 e 7, O Comprador protege e livra de responsabilidades a Euroteam suas filiais, fornecedores, sociedades dependentes, directores, agentes ou diversos outros parceiros ou funcionarios de:
12. Meios de proteccao excepcionais - reducao da responsabilidade.
A responsabilidade sobre a violacao das garantias como expressamente se definiu no paragrafo 6 bem como pela sua mudanca e anulacao, como expresamente se definiu no paragrafo 7 sao de exclusiva responsabilidade do Comprador perante a Euroteam pela violacao das garantias, anulacao, mudanca ou qualquer outra infraccao da Euroteam a luz do estabelecido no presente Contracto.
Indepedentemente das resolucoes do presente Contracto, a responsabilidade maxima do Comprador ligada a realização ou não cumprimento do presente contrato, entre outros garantias de responsabilidade esta limitada a 200% do walor total do depositos ou adiantamento recebido pela Euroteam com base no presente Contracto.
13. Direito – solucao de disputas.
A relacao entre a Euroteam e o Comprador sao regulamentadas e interpretadas a luz do direito noruegues, as partes concordam que o tribunal da cidade de Oslo na Noruega, tem a exclusividade juridica para resolver qualquer litigio entre as partes, que não tenha sido resolvido de uma forma amigavel num periodo rasuavel. Tem aplicacao independentemente de qualquer decisao, principio, ou norma resultante do direito privado internacional ou da Convencao Internacional de Venda de Mercadorias do ano de 1980.
14. Declaracao de privacidade.
Na pagina www.euroteam.net,a Euroteam quer mostrar a sua ideia de respeito e defesa da privacidade dos Compradores ou outros utentes. Se o Comprador ou outro utente tem perguntas ou sugestoes relativas a politica de privacidade, pedimos que nos contactem:
Euroteam AS
Numero de telefone: +47 2333 3500
E-mail
Morada: Parkveien 25, 0350 Oslo, Norway
14.1. Consentimento para guardar e utilizar os dados pessoais :
Com base em informaçōes claras abaixo apresentadas, o Comprador por este meio expressa e voluntariamente declara a sua permisao, para que a Euroteam guarde e utilize as informaçōes apresentadas pelo Comprador (de acordo com as exigencias da www.euroteam.net)para realização do presente Contracto, entre outros entregando estas informaçōes a tercreiros somente quando seja necessario para o mesmo objectivo, ou para ojectivos especificados em baixo nos paragrafos 14.2.
14.2. Que informaçōes devem ser dadas no acto da visita a pagina ou de registro? :
Quando alguem se registra como Comprador ou cliente, a Euroteam faz algumas perguntas pessoais tais como nome, morada e numero de telefone ou endereço electronico.Pedimos que escolha tambem o login e a senha. Necessitamos:
Morada com o objectivo de enviar a factura, confirmacao de encomenda e Bilhetes.
Endereço electronico, com objectivo de enviar a confirmacao da encomenda, actualidades e materiais de promocao. Se não quiser obter nenhuma actualizacao ou materias de promocao podem anular estes emailes. Veja a posicao em baixio 14.3
Numero de telefone em caso de necessidade de um contacto rapido, por exemplo se não existe a possibilidade da entrega dos Bilhetes encomendados.
Nome do dominio e do endereco IP, utilizados sao somente para fins de estatiscas (internas).
Utilização de “Cookies” para controlar as partes da pagina mais preferidas ou lingua de registro.
A informacao da quantidade de parceiros de promocao, que foram direcionados a esta pagina, para que possamos estar á altura de pagar as comissoes.
Se as informaçōes pessoais (...)forem alteradas ou se não querem utilizar os os nossos servicos, podem actualiza-las, remover-las ou desactiva-las através da realização de mudancas na pagina para membros, ou através de contacto com a Euroteam pelo endereco dado acima no paragrafo 14.
Se não quiserem receber actualidades e informaçōes sobre promoçōes, podem pedir a desactivacao desta opcao seguindo as instrucoes inseridas em cada actualizacao ou comunicado ou atavés do contacto com a Euroteam pelo endereco dado no paragrafo 14..
Serao informados, quando os vossos dados forem utilizados por terceiros que não sejam os vosso agentes nem vos prestem servicos, entao poderam realizar a escolha de disponilizar a informacjo ou não.
Euroteam e portadora de licença para o uso do programa de privacidade TRUST . TRUST e uma organizacao independente e sem fins lucrativos, que tem a missao de construir a confianca dos utentes da internet através da promocao de boas practicas de informacao. Esta declaracao de proteção da privacidade abrange awww.euroteam.net.Porque a Euroteam, quer mostrar o seu empenho em manter a vossa privacidade Euroteam concorda em revelar a informacao sobre as suas practicas, bem como apresentar a controlo as suas praticas para verificação da TRUST.
Se tiverem perguntas relacionadas com esta declaracao, deverao contactar com Euroteam no endereco indicado no paragrafo 14.Se não receberem resposta á vossa pergunta ou a pergunta não foi devidamente esclarecedora, deverao contactar então a Trust na pagina www.truste.org/consumers/watchdog_complaint.php.TRUST entao ira servir-los em acordo com a Euroteam para resolver as vossas duvidas.
14.3. Actualidades e obtencao de informaçōes :
Quem se registrar como cliente na pagina www.euroteam.net, Podera receber novidades ou informaçōes relacionadas com eventos, Bilhetes ou pacotes de hospede. Oferecemos uma oportunidade para exclusiva disponibilizacao das informaçōes identificativas utilizadas para certos objectivos, quando pedimos estas informaçōes.Por exemplo, quando compra um bilhete e /ou patoce de hospede, mas não quizer receber informaçōes promocionais adicionais, pode mostrar isso nas preferencias da encomenda.
Se não quizer receber actualidades ou informaçōes de promocao, pode pedir a desactivacao (…) desta opcao seguindo as intrucoes inseridas em cada actualizacao ou comunicado, ou através do contacto no endereco indicado no paragrafo 14.Serao informados, quando os vossos dados forem utilizados por terceiros que não sejam os vosso agentes nem vos prestem servicos, entao poderam realizar a escolha de disponilizar a informacjo ou não.
14.4. Partilhar a informacao com outros :
Euroteam somente fornecera informaçōes sobre clientes a terceiros, se for necessario realizar qualquer tarefa com a participacao desse terceiro a luz da realização do Contracto. Cederemos informaçōes somente, quando e absolutamente imprescidivel com o objectivo de realizar essas tarefas. Pode ser tambem nessessario a contractacao de consultas externas em conexcao com a analise de mercado ou outra actividade similar, para manter relacoes com o cliente. Quaisquer informações partilhadas com terceiros estão protegidas por acordos de confidencialidade. As informaçōes não serao utilizadas para fins comerciais, nem por terceiros mais do que seja imprescidevel para realizar as tarefas requeridas. Euroteam não vende nomes, moradas, endereço electronico nem qualquer outra informacao sobre o cliente a terceiros.
14.5. Cookies :
Euroteam tenta sempre utilizar as melhores tecnologias e analises, para que desta maneira esteja á altura de oferecer aos seus clientes as mais eficazes, .informativas e interesantes experiencias. Para alcancar esse objectivo, alguns dos nossos parceiros de negocios utilizam cookies. Cookies e um pequeno ficheiro de textos, que a nossa pagina envia para o seu disco rigido. Quando se conecta com a pagina www.euroteam.net. Da proxima vez quando visitarem a nossa pagina, a pagina ira pedir que registem a informacao, para aumentar a eficiencia de adaptacao do seu conteudo as vossas exigencias. Não desligamos as informaçōes, guardamos os Cookies com o objectivo de identificacao quando estiverem na pagina.
14.6. Links :
www.euroteam.netcontem links para outras paginas que não pertencem nem são controladas pela euroteam. Pedimos que tenham a consciencia, de que a Euroteam não e responsavel pela proteccao da privacidade nestas paginas. Encorajamos para que tomem cuidado, quando abandonarem a nossa pagina e leiam a declaracao de mantenimento da privacidade em todas as pagina, que colham informaçōes de identificação. A declaracao para manter a privacidade e inerente, somente a informacao colhida directamente da pagina www.euroteam.net..
14.7. Seguranca :
www.euroteam.net introduziu vários meios de seguranca, para prevenir perdas ou prejuizos resultantes da aquisicao e transferencia de informaçōes. Utilizamos a technologia SSL (SECURE SOCKET LAYERS ), para proteger as infrormacoes registradas pela Euroteam. Especificacoes dos cartões de credito nunca serao enviadas descodificadas através da Internet nem nunca serao guardadas em nenhuma base de dados da Euroteam. Todas as informaçōes relacionadas com os nossos clientes (…) sao protegidas por um firewall. A seguranca das suas informaçōes pessoais é para nós importante. Quando se introduzem informaçōes sensiveis (como o numero de cartão de credito ou segurança social) durante o registro ou no formulario de encomenda codificamos esta informacao utilizando a technologia SSL. Para ober mais informaçōes sobre o SSL utilize o www.openssl.org.
Agimos de acordo com as normas industriais universalmente aceites para proteger informaçōes pessoais, tanto durante o envio como depois da recepcao das mesmas. Contudo, nenhum metodo de envio pela internet ou armazenamento electronico de dados (…) é 100% Seguro. Por isso tambem, nos procuramos utilizar meios universais para proteger as suas informaçōes, porem não podemos dar uma garantia absoluta seguranca. Se tem perguntas relacionadas com a seguranca da nossa pagina pedimos que nos contacte pelo endereco indicado no paragrafo 14.
14.8. Notificacoes de mudancas :
Se (...) decidirmos (..) mudar a nossa politica referente a privacidade, colocaremos uma informacjo acerca disso na pagina www.euroteam.net e tambem noutro lugar o qual acharmos adequado, de maniera a que os nossos utentes, fiquem sempre informados, que tipo de informaçōes pedimos, como as utilizamos, e em que situacoes as revelamos. Se contudo, quizermos utilizar a informação pessoal dos utentes de outra forma diferente da que foi descrita no ambito da sua obtencao, procuraremos solicitar permissao e iremos inserir a informacjo na pagina www.euroteam.net durante 30 dias.
14.9. Resignacao das responsabilidades legais :
Porque nos esforcamos, em perservar a privacidade dos utentes, estamos obrigados a revelar essa informacao, se a lei o exigir, contudo acreditamos, que esta accao e necessaria, para cumprir com procedimentos judiciais vigentes, decisoes de tribunais ou outros procedimentos legais na nossa pagina.
En el caso de divergencias entre la versión inglesa de las Condiciones de Venta y sus traducciones a otras lenguas, solo la versión inglesa decide sobre las Condiciones de Venta.
Terms and conditions for World Cup 2010.
General Terms and Conditions for this Website.
Please read this page carefully and in its entirety it details important information on our policies and terms of service. Terms and Condition updated and valid from 21.4.2008.
Conteúdos principais :
1. Estatuto(...) da Euroteam AS – Estatuto(...) do Comprador.
2. Documentos do contracto.
3. Termos e Condiçōes de Eventos Especificos.
4. Entrega de Bilhetes.
5. Preço e Pagamento.
6. Garantias.
7. Mudanças e Anulaçōes.
8. Reclamaçōes.
9. Força maior.
10. Violacao dos principios do Contracto pelo Comprador.
11. indemnização.
12. Meios de proteccao excepcionais - reducao da responsabilidade.
13. Direito – solucao de disputas.
14. Declaracao de privacidade.
1. Estatuto(...) da Euroteam AS – Estatuto(...) do Comprador.
Euroteam AS (“Euroteam”) é uma sociedade privada independente que se dedica ao negocio de compra e venda de bilhetes bem como pacotes de hospitalidade (os “Bilhetes”) para eventos desportivos, culturais ou torneios (os “Eventos”). A Euroteam de maniera nenhuma (…) esta ligada a algum organizador oficial, estadio ou ( bilheteiria), caso não tenha sido especificado. Qualquer intencao de compra direta de bilhetes, ou similares ao organizador oficial, estadio ou ( bilheteiria) tem que ser relizadas diretamente junto (…) destas instituiçōes.
For Consumer purchases the these terms and conditions will only be valid till the extent that this is not in conflict with local consumer laws and regulations. For further details of laws and regulation in your Country we advise you to take contact with the local consumer protection agency in your area.
2. Documentos do contracto.
Este contracto e estes termos e (condiçōes) tem aplicação para gerir toda venda e compra de bilhetes provenientes dawww.euroteam.net. O Comprador e Euroteam aceitam estar ligados por estes termos e condiçōes de comum acordo.Carregando o botão „Confirme”, o acordo para a compra e venda de bilhetes (o “Contracto”) fica estabelecido nos termos e condiçōes tabelecidos no presente Contracto.
O Contracto consiste em: i) a Confirmação das Encomendas ii) Encomenda iii) Termos e Condiçōes epecificos relacionados com qualquer evento iv) Presentes Termos Gerais e Condiçōes v) Outras informaçōes provenientes da www.euroteam.net aplicaveis a compra e venda de bilhetes. Em caso de qualquer conflito entre os termos acimas referidos, sera dada prioridade pela ordem mencionada.
3. Termos e Condiçōes de Eventos Especificos.
Euroteam tem o direito de revisao dos Termos e Condiçōes Gerais, a qualquer altura, bem como para adicionar prevalecentes Especificos Termos e Condiçōes, validos para um evento especifico. Estas emendas serão avisadas em forma de comentarios nawww.euroteam.net, poderão sobretudo ser encontradas no fundo de www.euroteam.net/Terms.Recomenda-se portanto aos Compradores que regularmente verifiquem a pagina www.euroteam.netcom o objectivo de ver as actualializações. Estas revisōes e emendas serão dadas com efeitos retroactivos para ter aplicação para todos os Contractos relevantes.Quando (…) encomenda bilhetes para um certo evento, o Comprador declara expressamente concordar com os Termos e Condiōes Especificos do Evento, tal como apresentados na www.euroteam.net/Terms antes da data do evento.
4. Entrega de Bilhetes.
Euroteam (…) compromete-se a entregar os Bilhetes de acordo com os termos e condiçōes do contracto.Euroteam será responsavel pelo envio e/ou entrega dos Bilhetes na morada indicado pelo Comprador.O comprador compromete-se a informar a Euroteam acerca de qualquer mudança de endereço relacionado com o lugar onde os Bilhetes serão entregues.Contudo Euroteam podera, á sua completa descrição, instruir ao Comprador, que levante os Bilhetes num lugar de entrega indigitado pela Euroteam na cidade ou proximo da cidade onde se realizara o evento.Caso o comprador levante os Bilhetes, qualquer gasto relevante ligado a entrega sera reembolsado ao Comprador.São considerados entregues depois da chegada dos bilhetes ao lugar indigitado pelo Comprador, ou quando eles estiverem disponiveis no lugar proprio para entrega, dependendo do que ocorrer primeiro.Assim, a responsabilidade pelos bilhetes (e entre outros o risco de perda, estrago ou roubo de Bilhetes) será do Comprador.
Euroteam pode por iniciativa propria, exigir, que o Comprador depois de encomendar os bilhetes, entregue á Euroteam uma copia de qualquer cartão de credito utilizado para encomendar os Bilhetes ou copia de documentos de identificação do Comprador, por exemplo Passaporte. Euroteam tem o direito de reter qualquer bilhete encomendado até ao momento da recepção destes documentos.
O comprador garante e assegura o levantamento dos bilhetes, e se for necessario contactara o correio ou empresa de despacho ou outra pessoa que realizara a entrega, para assegurar-se se os bilhetes são recebidos pelo Comprador.Euroteam não se responsabilizara pelo não cumprimento da entrega por causa de dados de contacto ou informacōes incompletas fornecidas pelo Comprador nem pela falta de facilidades de recepção satisfatorias ou cooperação como citados acima. ).
Euroteam em cada Contracto indicara a data bem como o periodo de entrega ou levantamento dos Bilhetes.Estas datas tem somente um caracter informativo a Euroteam reserva-se o direito da entrega dos Bilhetes na propria data (…)da realização do evento, com razoavel antecedencia do inicio do evento e nesse mesmo dia, sem violar as condiçōes do Contracto.Se o bilhete não for entregue atempadamente nesse mesmo dia, aplicar-se-a o previsto no ponto 6.
O Comprador por este meio fica informado, que a Euroteam pode não possuir os Bilhetes encomendados no momento da assinatura do Contracto.Depois da assinatura do contracto, e respeitando as restriçōes e outras provisōes do Contracto, Euroteam adiquirira estes Bilhetes no mercado secundario..
5. Preço e Pagamento.
O Compraor pagara o preço dos Bilhetes estipulado no Contracto bem como de acordo com os seus termos e condiçōes presentes. A factura tera que ser paga por inteiro e durante o prazo de exigencia de pagamento estabelecido na determinada factura ou na confirmação da encomenda..
De acordo com a lei Norueguesa, (...) a Euroteam informa, e o Comprador por este meio aceita a informação, que o preço estipulado para os Bilhete na maior parte dos casos, contem o pagamento dos serviços prestados, que foi adicionado ao valor nominal ou ao preço da Euroteam pelo Bilhete.Em geral, o preço do Bilhete ultrapasssa o valor nominal do mesmo.O montante adicionado ao valor nominal do bilhete abarca os custos da Euroteam na aquisição dos Bilhetes no mercado secundario, bem como a nossa remuneração pelo trabalho e dificuldades relacionadas com a aquisição dos Bilhetes para os eventos de dificil acesso e esgotados..
Em caso de violação do estabelecido no paragrafo 5, Euroteam pode rescindir o Contracto com efeitos imediatos. Euroteam não sofrera nenhuma consequencia relacionada com esta decisão e mantera todo o direito, que de acordo com a lei ou no poder do Contracto possui. Euroteam pode adicionalmente reter qualquer parte do pagamento realizado pelo Comprador como compensação pelos custos que abarcou e/ou os lucros perdidos..
6. Garantias.
Caso a Euroteam não cumpra com a quantidade de bilhetes a fornecer, se não forem entregues em tempo razoavel no dia da realização do evento, ou se violada esta garantia, Euroteam tem a exclusiva responsabilidade pela violacao da garantia, e devolvera ao Comprador cada deposito ou adiantamento realizado pelo Comprador, e que foi recebido pela Euroteam por não ter entregue os Bilhetes de acordo com o Contracto.Adicionalmente, Euroteam pagara como compensação o montante de 100% Por cada deposito ou adiantamento realizado pelo Comprador e recebido pela Euroteam por bilhetes não entregues.Esta compensação, não podera contudo exceder o valor de 200 Euro por Contracto ou por cliente.
7. Mudanças e Anulaçōes.
Depois da formulação, o Contracto entrara em vigor e o Comprador não podera anula-lo. Com excepçōes dos paragrafos 6e 7, todos os adiantamentos e pagamentos realizados não estarao sujeitos a devolução. Contudo, se o Comprador quizer anular o Contracto. Euroteam podera a sua completa descrição aceitar e podera devolver somente 50% do deposito ou adiantamento. Esta anulação tem que ser feita de forma escrita pelo Comprador, bem como confirmada tambem de forma escrita pela Euroteam..
Como resultado de reservas feita telefonicamente e durante a manutenção do sistema podem ocorrer (…) reservas em duplicado.Em caso de reservas em duplicado, Euroteam tem o direito de anular o Contracto sem motivo durante 48 horas desde a data da realização da encomenda pelo Comprador.Sem afectar os direitos de anulação da Euroteam , a informação sobre a anulação devido de uma reserva em duplicado sera enviada ao Comprador por email ou por correio no prazo 48 horas, se para isso for disponibilizada morada á Euroteam. Qualquer deposito ou adiantamento pago ou recebido sera de imediato devolvido, mas a Euroteam não pagara nenhuma compensação extra, desta forma renuncia qualquer responsabilidade de acordo com a lei ou Contracto por esta anulação.
Em caso de anulacão do evento, Euroteam reserva-se o direito de anular o Contracto, Como unica responsabilidade por esta anulação, devolvera os pagamentos pela entrega e um montante de 90% do deposito ou adiantamento pago.Em caso de atraso ou anulação parcial do evento, Euroteam tem o direito de mudar ou anular o Contracto, porem renuncia qualquer responsabilidade com base no Contracto ou lei relacionada com o tal prejuizo, cancelamento ou anulação parcialmente e não pagara qualquer compensação..
Em caso de adiamento do horario de inicio do evento, e o novo horario seja estabelecido em menos de 48 horas da hora marcada inicialmente , o Contracto continuara em vigor e o Comprador pagara o preco acordado previsto no Contracto.Se o horario de inicio do evento não for estabelecido 48 horas após a hora original, o Comprador sem nenhuma demora devera submeter uma reclamação de reembolso numa importancia de 90% do deposito ou adiantamento.Se esta exigencia não for apresentada á Euroteam, o Contracto continuara em vigor de acordo com outros pontos para um novo agendamento de inicio do evento..
Caso, os bilhetes comprados abarquem servicos adicionais, como o patoce de hospitalidade, quarto num hotel ou entrega através de um estafeta etc. Euroteam tem o direito de realizar mudancas nos detalhes dos servicos especificados, caso o fornecedor dos servicos mude a sua forma de prestacao, em relacao a Euroteam.Euroteam garante a prestação dos citados servicos ao Comprador somente, se as partes fornecedoras dos ditos servicos á Euroteam garantirem a sua prestacao eficaz e de igual forma. A informacao actualizada relacionada com esses servicos adicionais está disponivel na pagina de Internet da Euroteamwww.euroteam.net. Depois da mudanca ou anulacao duma parte dos servicos adicionais, O Comprador não tera o direito de anular ou de mudar o Contracto, mas o Contracto continuara ainda em vigor nas suas condicoes. Contudo, depois de tal mudanca ou anulacao, o Comprador tera o direito de pedir uma reducao do preco acordado, se a Euroteam não providenciar equivalentes servicos alternativos aos adicionais.Esta reducao do preco acordado estara em conformidade com a mudanca de valor, isto é, entre o valor inicial dos servicos adicionais, e o valor dos que poderam ser fornecidos como alternativos..
Euroteam opera com até 4 categorias diferentes de Bilhetes para eventos. A diferenca entre as categorias de Bilhetes esta dependente das categorias dos eventos, o preco nominal dos Bilhetes e localizacao no evento. As categorias da Euroteam nem sempre sao identicas (...) as categorias do organizador, O Comprador através do presente toma conhecimento, que a Euroteam pode fornecer Bilhetes que diferem em categoria do organizador sem violar o estipulado no presente Contrcato. Sujeito ao anterior paragrafo tem excepcao a entrega de Bilhetes com uma categoria inferior, a que foi inicialmente encomendada, por razoes fora do controle da Euroteam, O Comprador tera o direito do reembolso parcial (...) com base no preco da categoria dos Bilhetes estipulado pela Euroteam. Por exemplo: O preco (…) do evento é de 300 Euros para categoria 1 e 200 Euros para categoria 2, se encomendar um bilhete da categoria 1 mas receberam um bilhete da categoria 2. Neste caso tem o direito de receber 100 Euros da Euroteam..
O Comprador esta obrigado a disponibilizar a informacao auxiliar durante a encomenda dos Bilhetes. A Euroteam fara todo o possivel, para entregar os Bilhetes no lugar indicado de acordo com as preferencias dadas na seccao da informacao auxiliar, porem não garante, que elas serao satisfeitas. As partes do presente contrato concordam, que não violarão o estabelecido no Contracto, mesmo que não satisfaca estas especificacoes. Ao comprar bilhetes para grupo (2 ou mais pessoas), a Euroteam garante somente (…) lugares seguidos para as categorias 1 e 2 . Os Bilhetes da categoria 3, 4 podem ter uma visao limitada ou podem não ser seguidos.
Euroteam pode não conseguir informar acerca das mudancas no programa do evento. O Comprador devera portanto verificar junto do organizador do evento ou na pagina de internet do evento se existe alguma alteracao no programa do evento.
8. Reclamaçōes.
Se o Comprador tem qualquer queixa ou quer apresentar uma exigencia sobre o reembolso do dinheiro relacionado com a compra dos Bilhetes, as queixas ou reclamaçōes, tem que ter uma forma escrita e terao que ser apresentadas a Euroteam, no máximo 9 semanas após o inicio de um dado Evento. As reclamaçōes e queixas têm de ser enviadas num formato descrito em www.euroteam.net/PT/Complaints. O Comprador por este meio anula qualquer exigencia, que não seja devidamente entregue a Euroteam atempadamente e de forma correcta. Euroteam em geral verifica as queixas e as reclamaçōes recebidas no prazo de (4) semanas após a recepcao..
9. Força maior.
Euroteam não se responsabiliza por qualquer demora ou pela não realização do Contracto resultante de circunstanscias, que estao fora do seu controle, em virtude de tais circunstancias não poderem ser previstas pela Euroteam durante a assinatura do acordo e não se podem de maniera nenhuma envitar..
10. Violacao dos principios do Contracto pelo Comprador.
Se o Comprador violar as condicoes do presente Contracto, Euroteam como proprietaria e operatora dawww.euroteam.net, tem o direito de proibir a posterior utilização da pagina www.euroteam.net, rescindir o Contracto com consequencias imediatas sem a previa informacao e/ou tomar accoes de caracter legais contra o Compradpor.A rescizão do presente Contracto por causa da sua vioalacao por parte Comprador não lhe dá o direito de receber a devolucao de qualquer pagamento ja realizado. Ademais, a Euroteam tem o direito e meios de proteção, que podera utilizar contra o Comprador de acordo com a lei em vigor ou Contracto contra o Comprador culpado.
11. indemnização.
Com a excepcao do estabelecido no paragrafo 6 e 7, O Comprador protege e livra de responsabilidades a Euroteam suas filiais, fornecedores, sociedades dependentes, directores, agentes ou diversos outros parceiros ou funcionarios de:
- Qualquer perca, dano, responsabilidade ou exigencia incluindo pagamentos legais, cobertos pelo Comprador relacionados com o Contracto ou utilização da paginawww.euroteam.net (incluindo a utilização www.euroteam.net ligada ao link para outra pagina), assim como perdas intencionais, consequentes inderectas dos Compradores.
- Qualquer perda, dano, responsabilidade ou exigencia incluindo pagamentos legais cobertos pelo Comprador com relacionadas com o Contracto ou utilização dawww.euroteam.net (incluindo tambem a utilização de links da pagina www.euroteam.net).
12. Meios de proteccao excepcionais - reducao da responsabilidade.
A responsabilidade sobre a violacao das garantias como expressamente se definiu no paragrafo 6 bem como pela sua mudanca e anulacao, como expresamente se definiu no paragrafo 7 sao de exclusiva responsabilidade do Comprador perante a Euroteam pela violacao das garantias, anulacao, mudanca ou qualquer outra infraccao da Euroteam a luz do estabelecido no presente Contracto.
Indepedentemente das resolucoes do presente Contracto, a responsabilidade maxima do Comprador ligada a realização ou não cumprimento do presente contrato, entre outros garantias de responsabilidade esta limitada a 200% do walor total do depositos ou adiantamento recebido pela Euroteam com base no presente Contracto.
13. Direito – solucao de disputas.
A relacao entre a Euroteam e o Comprador sao regulamentadas e interpretadas a luz do direito noruegues, as partes concordam que o tribunal da cidade de Oslo na Noruega, tem a exclusividade juridica para resolver qualquer litigio entre as partes, que não tenha sido resolvido de uma forma amigavel num periodo rasuavel. Tem aplicacao independentemente de qualquer decisao, principio, ou norma resultante do direito privado internacional ou da Convencao Internacional de Venda de Mercadorias do ano de 1980.
14. Declaracao de privacidade.
Na pagina www.euroteam.net,a Euroteam quer mostrar a sua ideia de respeito e defesa da privacidade dos Compradores ou outros utentes. Se o Comprador ou outro utente tem perguntas ou sugestoes relativas a politica de privacidade, pedimos que nos contactem:
Euroteam AS
Numero de telefone: +47 2333 3500
Morada: Parkveien 25, 0350 Oslo, Norway
14.1. Consentimento para guardar e utilizar os dados pessoais :
Com base em informaçōes claras abaixo apresentadas, o Comprador por este meio expressa e voluntariamente declara a sua permisao, para que a Euroteam guarde e utilize as informaçōes apresentadas pelo Comprador (de acordo com as exigencias da www.euroteam.net)para realização do presente Contracto, entre outros entregando estas informaçōes a tercreiros somente quando seja necessario para o mesmo objectivo, ou para ojectivos especificados em baixo nos paragrafos 14.2.
14.2. Que informaçōes devem ser dadas no acto da visita a pagina ou de registro? :
Quando alguem se registra como Comprador ou cliente, a Euroteam faz algumas perguntas pessoais tais como nome, morada e numero de telefone ou endereço electronico.Pedimos que escolha tambem o login e a senha. Necessitamos:
Morada com o objectivo de enviar a factura, confirmacao de encomenda e Bilhetes.
Endereço electronico, com objectivo de enviar a confirmacao da encomenda, actualidades e materiais de promocao. Se não quiser obter nenhuma actualizacao ou materias de promocao podem anular estes emailes. Veja a posicao em baixio 14.3
Numero de telefone em caso de necessidade de um contacto rapido, por exemplo se não existe a possibilidade da entrega dos Bilhetes encomendados.
Nome do dominio e do endereco IP, utilizados sao somente para fins de estatiscas (internas).
Utilização de “Cookies” para controlar as partes da pagina mais preferidas ou lingua de registro.
A informacao da quantidade de parceiros de promocao, que foram direcionados a esta pagina, para que possamos estar á altura de pagar as comissoes.
Se as informaçōes pessoais (...)forem alteradas ou se não querem utilizar os os nossos servicos, podem actualiza-las, remover-las ou desactiva-las através da realização de mudancas na pagina para membros, ou através de contacto com a Euroteam pelo endereco dado acima no paragrafo 14.
Se não quiserem receber actualidades e informaçōes sobre promoçōes, podem pedir a desactivacao desta opcao seguindo as instrucoes inseridas em cada actualizacao ou comunicado ou atavés do contacto com a Euroteam pelo endereco dado no paragrafo 14..
Serao informados, quando os vossos dados forem utilizados por terceiros que não sejam os vosso agentes nem vos prestem servicos, entao poderam realizar a escolha de disponilizar a informacjo ou não.
Euroteam e portadora de licença para o uso do programa de privacidade TRUST . TRUST e uma organizacao independente e sem fins lucrativos, que tem a missao de construir a confianca dos utentes da internet através da promocao de boas practicas de informacao. Esta declaracao de proteção da privacidade abrange awww.euroteam.net.Porque a Euroteam, quer mostrar o seu empenho em manter a vossa privacidade Euroteam concorda em revelar a informacao sobre as suas practicas, bem como apresentar a controlo as suas praticas para verificação da TRUST.
Se tiverem perguntas relacionadas com esta declaracao, deverao contactar com Euroteam no endereco indicado no paragrafo 14.Se não receberem resposta á vossa pergunta ou a pergunta não foi devidamente esclarecedora, deverao contactar então a Trust na pagina www.truste.org/consumers/watchdog_complaint.php.TRUST entao ira servir-los em acordo com a Euroteam para resolver as vossas duvidas.
14.3. Actualidades e obtencao de informaçōes :
Quem se registrar como cliente na pagina www.euroteam.net, Podera receber novidades ou informaçōes relacionadas com eventos, Bilhetes ou pacotes de hospede. Oferecemos uma oportunidade para exclusiva disponibilizacao das informaçōes identificativas utilizadas para certos objectivos, quando pedimos estas informaçōes.Por exemplo, quando compra um bilhete e /ou patoce de hospede, mas não quizer receber informaçōes promocionais adicionais, pode mostrar isso nas preferencias da encomenda.
Se não quizer receber actualidades ou informaçōes de promocao, pode pedir a desactivacao (…) desta opcao seguindo as intrucoes inseridas em cada actualizacao ou comunicado, ou através do contacto no endereco indicado no paragrafo 14.Serao informados, quando os vossos dados forem utilizados por terceiros que não sejam os vosso agentes nem vos prestem servicos, entao poderam realizar a escolha de disponilizar a informacjo ou não.
14.4. Partilhar a informacao com outros :
Euroteam somente fornecera informaçōes sobre clientes a terceiros, se for necessario realizar qualquer tarefa com a participacao desse terceiro a luz da realização do Contracto. Cederemos informaçōes somente, quando e absolutamente imprescidivel com o objectivo de realizar essas tarefas. Pode ser tambem nessessario a contractacao de consultas externas em conexcao com a analise de mercado ou outra actividade similar, para manter relacoes com o cliente. Quaisquer informações partilhadas com terceiros estão protegidas por acordos de confidencialidade. As informaçōes não serao utilizadas para fins comerciais, nem por terceiros mais do que seja imprescidevel para realizar as tarefas requeridas. Euroteam não vende nomes, moradas, endereço electronico nem qualquer outra informacao sobre o cliente a terceiros.
14.5. Cookies :
Euroteam tenta sempre utilizar as melhores tecnologias e analises, para que desta maneira esteja á altura de oferecer aos seus clientes as mais eficazes, .informativas e interesantes experiencias. Para alcancar esse objectivo, alguns dos nossos parceiros de negocios utilizam cookies. Cookies e um pequeno ficheiro de textos, que a nossa pagina envia para o seu disco rigido. Quando se conecta com a pagina www.euroteam.net. Da proxima vez quando visitarem a nossa pagina, a pagina ira pedir que registem a informacao, para aumentar a eficiencia de adaptacao do seu conteudo as vossas exigencias. Não desligamos as informaçōes, guardamos os Cookies com o objectivo de identificacao quando estiverem na pagina.
14.6. Links :
www.euroteam.netcontem links para outras paginas que não pertencem nem são controladas pela euroteam. Pedimos que tenham a consciencia, de que a Euroteam não e responsavel pela proteccao da privacidade nestas paginas. Encorajamos para que tomem cuidado, quando abandonarem a nossa pagina e leiam a declaracao de mantenimento da privacidade em todas as pagina, que colham informaçōes de identificação. A declaracao para manter a privacidade e inerente, somente a informacao colhida directamente da pagina www.euroteam.net..
14.7. Seguranca :
www.euroteam.net introduziu vários meios de seguranca, para prevenir perdas ou prejuizos resultantes da aquisicao e transferencia de informaçōes. Utilizamos a technologia SSL (SECURE SOCKET LAYERS ), para proteger as infrormacoes registradas pela Euroteam. Especificacoes dos cartões de credito nunca serao enviadas descodificadas através da Internet nem nunca serao guardadas em nenhuma base de dados da Euroteam. Todas as informaçōes relacionadas com os nossos clientes (…) sao protegidas por um firewall. A seguranca das suas informaçōes pessoais é para nós importante. Quando se introduzem informaçōes sensiveis (como o numero de cartão de credito ou segurança social) durante o registro ou no formulario de encomenda codificamos esta informacao utilizando a technologia SSL. Para ober mais informaçōes sobre o SSL utilize o www.openssl.org.
Agimos de acordo com as normas industriais universalmente aceites para proteger informaçōes pessoais, tanto durante o envio como depois da recepcao das mesmas. Contudo, nenhum metodo de envio pela internet ou armazenamento electronico de dados (…) é 100% Seguro. Por isso tambem, nos procuramos utilizar meios universais para proteger as suas informaçōes, porem não podemos dar uma garantia absoluta seguranca. Se tem perguntas relacionadas com a seguranca da nossa pagina pedimos que nos contacte pelo endereco indicado no paragrafo 14.
14.8. Notificacoes de mudancas :
Se (...) decidirmos (..) mudar a nossa politica referente a privacidade, colocaremos uma informacjo acerca disso na pagina www.euroteam.net e tambem noutro lugar o qual acharmos adequado, de maniera a que os nossos utentes, fiquem sempre informados, que tipo de informaçōes pedimos, como as utilizamos, e em que situacoes as revelamos. Se contudo, quizermos utilizar a informação pessoal dos utentes de outra forma diferente da que foi descrita no ambito da sua obtencao, procuraremos solicitar permissao e iremos inserir a informacjo na pagina www.euroteam.net durante 30 dias.
14.9. Resignacao das responsabilidades legais :
Porque nos esforcamos, em perservar a privacidade dos utentes, estamos obrigados a revelar essa informacao, se a lei o exigir, contudo acreditamos, que esta accao e necessaria, para cumprir com procedimentos judiciais vigentes, decisoes de tribunais ou outros procedimentos legais na nossa pagina.
En el caso de divergencias entre la versión inglesa de las Condiciones de Venta y sus traducciones a otras lenguas, solo la versión inglesa decide sobre las Condiciones de Venta.
Terms and conditions for World Cup 2010.
